Oscars: Roberto Benigni, Mejor Película de habla No Inglesa por "La vida es bella"

Gracias Sophia (Loren), estoy aquí con el Oscar pero te quiero. Quiero ser golpeado por las olas de tu belleza. Ven aquí. Gracias. Gracias. Este es un momento de gozo y quiero besar a todo el mundo porque sois los causantes de este gozo. Quiero besaros de felicidad como si volara con una eterna sonrisa, como dijo el poeta. Y es maravilloso estar aquí. Maravilloso. Me siento como zambullido en un océano de generosidad, y mucho más. Vuestra generosidad es... como la lluvia , como una granizada, una granizada de cariño y gratitud para vosotros.

Y de verdad me gustaría dar las gracias a los que hicieron esta película, porque sin ellos no podría haber volado con esta película. Todo el mundo (los productores, los guionistas Cerami, Elda Ferri, Gianluigi Braschi, Nicola Piovani, Vittorio Cecchi Gori, etc). Harvey Weinstein de Miramax Films, gracias por todo lo que hizo. Y también quiero dar las gracias a mis padres in Vergaio, un pequeño pueblo de Italia. Ellos me dieron el mayor de los regalos: la pobreza, y quiero agradecerles la lección que me han dado en la vida. De verdad, gracias mamá y Babbo. Gracias, y gracias por vuestro amor. Porque si yo estoy aquí es porque la gente ama las películas. Esto es siempre una cuestión de amor.

Quiero dedicar este premio a ellos, a los que no están aquí. Ellos dieron su vida para que podamos decir "La villa es bella", y me gustaría decir otra cosa además: un beso para Giorgio Cantarini, Giorgio, el niño. Y dado que estamos hablando de amor, Dante dijo: L'amore che muove il sole e le altre stelle (el amor mueve el sol y las otras estrellas). El amor es divinidad y a veces si tienes fe, como todas las dinidades, puede aparecer. Por esta razón, quiero dedicar este premio a Nicoletta Braschi. Gracias.

Ver Oscars Roberto Benigni